Молодой человек устраивается на работу в ресторан в портовом городке. Синие шторы, дешёвые букеты, усталые коллеги, вечно пьяные горожане - это конец, самый дальний край? Или может только начало?
10-летняя Одри, её сестра и два брата готовятся провести каникулы в лесном доме вместе с отцом. Вскоре отец бесследно исчезает, а детям предстоит столкнуться с настоящим кошмаром.
Когда кровь на улицах льется как вода, и нет ничего дешевле, чем жизнь человека, надо уметь говорить на языке насилия. Иначе не выжить. Эту истину в латинском квартале Лос-Анджелеса познают с детства. Связанные узами крови друзья Майкло, Пако и Круз выросли в этом мире поножовщины и гангстерских разборок, но выбрали разные судьбы. Майкло, пройдя тюремную школу, стал крутым бандитом. Круз подавал надежды как художник, однако увяз в наркотическом угаре. А Пако надел форму полицейского. Кажется,
Рассказ о четырех 11-летних девочках, которые вместе проводят лето перед школой. У каждой свои заботы. Ванесса хочет сняться в художественном фильме, Джесс переживает из-за развода родителей, Лиззи переживает из-за брата, вернувшегося с войны в Ираке, а Пери приходится жить в машине вместе с мамой и братом...
