Корабль сокровищ / Janosch: Komm, wir finden einen Schatz

Старая карта сокровищ, верные друзья и захватывающие приключения! Однажды на рыбалке тигр и медведь вылавливают старую карту сокровищ. Они не верят своему счастью! Но тут же появляется соперник-пёс, который тоже мечтает посмотреть на древнюю карту. Защищая ценный улов, тигр и медведь ввязываются с ним в драку, в результате которой карта рвется пополам, и часть ее уносит ветром... Теперь друзьям нужно отыскать потерявшуюся половину карты, и сделать это будет совсем непросто. Только затем они смогут отправиться на охоту за сокровищами, полную трудностей и сюрпризов.